Graphics vs Text

khmerconSo today it is a bit slow for me so I answered a question from a lad in Phnom Phen in Stack Overflow. He was looking for support for Khmer in MS Access 2013, the official language of Cambodia. He has a database but unfortunately he can’t get records to sort alphabetically for Khmer text. I’m not sure I found a solution I made some suggestions. I’m always really interested in questions like that because a solution for him would be the kind of thing that would be useful to anyone able to write Khmer which is presumably millions. I had a look at the alphabet – wow – computer fonts seem to do a terrible job of displaying it reducing it to the point where at a similar scale to other fonts I need a magnifying glass to distinguish differing letters. I guess you just have to choose larger font sizes but it was tiny at the scales I was seeing examples. It made me wonder how much cultures with difficult or tricky languages are disadvantaged in day to day commerce. Obviously to me their alphabet is only pictures.

But then in reality that is only what all alphabets are.

I always think on this when people say we need more pictures and icons in the UI

About Mark

Mark Brooks a forty something individual working and living in and around Edinburgh
This entry was posted in All, Configuration, Database Design, My UI Design Patterns. Bookmark the permalink.